笔下文学 www.wbxwx.com,死在塞拉利昂无错无删减全文免费阅读!
我原以为鲁古姆斯会将我们关在一间房屋里,哪知他竟然将我们分别绑在两棵高大的木棉树的树干,并用胳膊粗的绳索绕着树扎实地围了好几圈,这使得我和乔治就像两个待宰的羔羊。我非常气恼,鲁古姆斯的行动完全将我逃跑的希望给扼断,我本想着凭索西乌村这样简陋的茅草房子其实逃出生天并不困难,但现在我们的身体被捆绑在树干上,除非是有人帮我们解开绳索才行。
这棵木棉树的位置在村子的当中,我被绑在这里十多分钟已经看见好些人来往,在这么多人的眼皮下逃走无异难如登天。不得不说鲁古姆斯非常聪明,他应该去军队。
“你们会被处死,所有偷窥索西乌村SecretSociety的人都会被杀死。”鲁古姆斯诅咒。
下午两三点的气温最高,这棵木棉树虽然非常挺拔但奈何枝叶并不茂盛,烧灼成白色的阳光毫无阻拦地亲密接触我的身体,我想自己快被晒成一条烤鱼干。喉咙里干得冒烟,我拼命地用唾沫湿润干裂的嘴唇,敏感的舌尖却品尝出嘴唇上鲜血的味道。
“诺,你怎样了。”乔治担忧地看着我,刺眼的阳光打在他的眼眸里,蓝色的瞳仁和天空重叠成一色,我竟分不清那究竟是蔚蓝的天空,还只是他明净的眼眸。
我昂了昂酸涩的头颅,嘴角抿出一缕笑容,道:“还好,你怎样。”
他点点头并不作答,眼皮向下垂着似乎在思索什么。
“在想你的未婚妻?”我不禁问道,但不等他回答我就将这答案肯定下来,不紧不慢地教训他:“你真够有毛病的,好不容易可以回英国同你未婚妻团聚,你到底是脑袋哪根筋出了问题居然不回去,你看现在生死未卜后悔了吧。”确实那么美丽的未婚妻换作是我,一定恨不得两胁插翅飞到她的面前。
乔治仍是低垂着眉眼,我尽力地想撇过头去看他,他却把头埋得更低。乔治这样的神情顿时令我百思不得其解,以往提到乔治的未婚妻他可是很开心,我想了想忽然意识到一个问题。
“你不会是和你未婚妻分了吧。”我小心翼翼地问道,虽然我也不希望乔治被甩,但这种事似乎是一拿一个准。
乔治没有回答,我也不好再追问,毕竟是人都讨厌沙锅问到底。半晌他才抬起头,我瞧见他浓密的睫毛有些濡湿,分明是刚才流过眼泪。
我猜对了。
“丽莎和别人结婚了。”他低声说道。
我心里陡然一咯愣,忙道:“乔治,会不会是丽莎误会你死了才嫁给别人,你可以找她解释清楚。”
“不是。”乔治无力地摇头,道:“我解释了,丽莎说不是因为这个原因,她说对我的感觉已经变平淡。她说她本来想在我来塞拉利昂前就告诉我,但怕影响我的心情所以就没有说,其实她在我离开英国前已经爱上别的男人。”
他痛苦地握着拳头,手背上的一条条青筋暴跳而出,直到许久才平息下去。我没有恋爱的经历,也无从知道失恋的痛苦,但想着要忘记一个人应该不会很难,尤其这个人偷偷地背叛了你。
“哎!我还当什么大不了的事情,分就分吧,旧的不去新的不来。乔治你等着,很快有漂亮的姑娘向你投怀送抱。”我赶紧安慰他,也许这个傻家伙激他一激便会好起来。
这果然让他露出一些难得的笑容,他看着我道:“诺,我这样的情况真的还能旧的不去新的不来?我觉得这次我们可能要倒大霉。”
“能,怎么不能,我们俩也不像短命的相嘛。”
他微微地笑并不说话,目光茫然地看着前面的空气,我转动着眼珠又道:“乔治,别垂头丧气了,我给你唱我们中国的民歌。”说着我放开喉咙唱了起来,虽然嗓子眼干涩得疼但我还是坚持很高兴把这首歌唱完。
小小荷包双丝双带飘
妹绣荷包嘛挂在郎腰
小是小情哥
等是等着你
不等情郎嘛还等哪一个
荷包绣给小郎带
妹绣荷包嘛有来由
哥戴荷包街前走
妹有心来要哥求
“怎么样?好听不?”我喘了两口气,喉咙里火烧火燎地干得疼,我使劲地咽了口唾沫。
“曲子还挺好听,就是不懂是什么意思。”
我想着怎样把中文翻译成英文,想了半天直觉不好翻译,有几个字眼无法用英语词汇准确翻译出来,再说翻译成英文的民歌还能唱吗。中文讲究文字精炼简洁,力图用最少的字就能完整准确地表达含义,尤其是像诗歌民谣之类,如果强行翻译成英文恐怕会词不达意,破坏原有的诗词的美感。
“等我有空再翻译给你听。”我嘿嘿地笑,想掩盖自己翻译英文的无能,并且故意转移话题。“乔治,你今年二十几岁。”认识这么长时间我还不知道乔治的真实年龄,但瞧他的样子大概二十七八,不过白种人显老,我估计乔治应该和我差不多的年岁。
“23。”
他回答的很轻声,但我只觉脑袋里有只苍蝇在嗡嗡地响,这家伙竟然比我还小两岁,果然白人老相。我颇为无语,按中国人的习惯总是年龄大的照顾年龄小的,现在看来我得多照应该乔治了。忽而想起刚才还对他唱什么哥呀妹呀的,还不如改成姐和弟。
我不再说话,打算留些体力想法逃走,想了半天却是无计可施,只得说鲁古姆斯真够绝的。
前面的小路上慢慢地趟过来一个瘦小的人影,我伸出脖子向那里张望,待那人走得近了我才看清是个十二三岁的男孩,他头顶着几张宽大的竹席,赤着的双脚涂满了灰色的泥浆和细小的砂石,大颗大颗的汗珠从他的鼻尖滑下。
我迅速地用眼睛瞟过四周,目前没有其他人经过这里。“小孩,你过来。”我冲他低声用曼迪语喊道。
那男孩刚开始没有听见,直到我喊第二次时他才回过神,但他仍是不敢靠近我们。我笑笑,想着忽悠这小男孩给我们解开绳索是否有些不道德,不过目前没有再比逃命更重要的事情,而且从安第纳和鲁古姆斯的神色看来,说要处死我们那绝不可能是恐吓。我预感这个SecretSociety可能是和当地神灵有关,非洲人特别地敬畏神灵,不允许外族人获悉本族的秘密。
“你的竹席没有卖出去吧,只要你帮我们解开绳子我就付钱给你。”我算准这孩子家肯定很贫穷,否则不会连鞋子都穿不起,也许我只要提到钱他可能会动心。
乔治也瞧着我,从浓密的睫毛下眨动的蓝色眼眸若有所思,我突然有些尴尬,诱骗一个小男孩确实很卑鄙。犹豫是否要放弃这项逃生的计划,那男孩却走到我的面前。“你们... -->>
我原以为鲁古姆斯会将我们关在一间房屋里,哪知他竟然将我们分别绑在两棵高大的木棉树的树干,并用胳膊粗的绳索绕着树扎实地围了好几圈,这使得我和乔治就像两个待宰的羔羊。我非常气恼,鲁古姆斯的行动完全将我逃跑的希望给扼断,我本想着凭索西乌村这样简陋的茅草房子其实逃出生天并不困难,但现在我们的身体被捆绑在树干上,除非是有人帮我们解开绳索才行。
这棵木棉树的位置在村子的当中,我被绑在这里十多分钟已经看见好些人来往,在这么多人的眼皮下逃走无异难如登天。不得不说鲁古姆斯非常聪明,他应该去军队。
“你们会被处死,所有偷窥索西乌村SecretSociety的人都会被杀死。”鲁古姆斯诅咒。
下午两三点的气温最高,这棵木棉树虽然非常挺拔但奈何枝叶并不茂盛,烧灼成白色的阳光毫无阻拦地亲密接触我的身体,我想自己快被晒成一条烤鱼干。喉咙里干得冒烟,我拼命地用唾沫湿润干裂的嘴唇,敏感的舌尖却品尝出嘴唇上鲜血的味道。
“诺,你怎样了。”乔治担忧地看着我,刺眼的阳光打在他的眼眸里,蓝色的瞳仁和天空重叠成一色,我竟分不清那究竟是蔚蓝的天空,还只是他明净的眼眸。
我昂了昂酸涩的头颅,嘴角抿出一缕笑容,道:“还好,你怎样。”
他点点头并不作答,眼皮向下垂着似乎在思索什么。
“在想你的未婚妻?”我不禁问道,但不等他回答我就将这答案肯定下来,不紧不慢地教训他:“你真够有毛病的,好不容易可以回英国同你未婚妻团聚,你到底是脑袋哪根筋出了问题居然不回去,你看现在生死未卜后悔了吧。”确实那么美丽的未婚妻换作是我,一定恨不得两胁插翅飞到她的面前。
乔治仍是低垂着眉眼,我尽力地想撇过头去看他,他却把头埋得更低。乔治这样的神情顿时令我百思不得其解,以往提到乔治的未婚妻他可是很开心,我想了想忽然意识到一个问题。
“你不会是和你未婚妻分了吧。”我小心翼翼地问道,虽然我也不希望乔治被甩,但这种事似乎是一拿一个准。
乔治没有回答,我也不好再追问,毕竟是人都讨厌沙锅问到底。半晌他才抬起头,我瞧见他浓密的睫毛有些濡湿,分明是刚才流过眼泪。
我猜对了。
“丽莎和别人结婚了。”他低声说道。
我心里陡然一咯愣,忙道:“乔治,会不会是丽莎误会你死了才嫁给别人,你可以找她解释清楚。”
“不是。”乔治无力地摇头,道:“我解释了,丽莎说不是因为这个原因,她说对我的感觉已经变平淡。她说她本来想在我来塞拉利昂前就告诉我,但怕影响我的心情所以就没有说,其实她在我离开英国前已经爱上别的男人。”
他痛苦地握着拳头,手背上的一条条青筋暴跳而出,直到许久才平息下去。我没有恋爱的经历,也无从知道失恋的痛苦,但想着要忘记一个人应该不会很难,尤其这个人偷偷地背叛了你。
“哎!我还当什么大不了的事情,分就分吧,旧的不去新的不来。乔治你等着,很快有漂亮的姑娘向你投怀送抱。”我赶紧安慰他,也许这个傻家伙激他一激便会好起来。
这果然让他露出一些难得的笑容,他看着我道:“诺,我这样的情况真的还能旧的不去新的不来?我觉得这次我们可能要倒大霉。”
“能,怎么不能,我们俩也不像短命的相嘛。”
他微微地笑并不说话,目光茫然地看着前面的空气,我转动着眼珠又道:“乔治,别垂头丧气了,我给你唱我们中国的民歌。”说着我放开喉咙唱了起来,虽然嗓子眼干涩得疼但我还是坚持很高兴把这首歌唱完。
小小荷包双丝双带飘
妹绣荷包嘛挂在郎腰
小是小情哥
等是等着你
不等情郎嘛还等哪一个
荷包绣给小郎带
妹绣荷包嘛有来由
哥戴荷包街前走
妹有心来要哥求
“怎么样?好听不?”我喘了两口气,喉咙里火烧火燎地干得疼,我使劲地咽了口唾沫。
“曲子还挺好听,就是不懂是什么意思。”
我想着怎样把中文翻译成英文,想了半天直觉不好翻译,有几个字眼无法用英语词汇准确翻译出来,再说翻译成英文的民歌还能唱吗。中文讲究文字精炼简洁,力图用最少的字就能完整准确地表达含义,尤其是像诗歌民谣之类,如果强行翻译成英文恐怕会词不达意,破坏原有的诗词的美感。
“等我有空再翻译给你听。”我嘿嘿地笑,想掩盖自己翻译英文的无能,并且故意转移话题。“乔治,你今年二十几岁。”认识这么长时间我还不知道乔治的真实年龄,但瞧他的样子大概二十七八,不过白种人显老,我估计乔治应该和我差不多的年岁。
“23。”
他回答的很轻声,但我只觉脑袋里有只苍蝇在嗡嗡地响,这家伙竟然比我还小两岁,果然白人老相。我颇为无语,按中国人的习惯总是年龄大的照顾年龄小的,现在看来我得多照应该乔治了。忽而想起刚才还对他唱什么哥呀妹呀的,还不如改成姐和弟。
我不再说话,打算留些体力想法逃走,想了半天却是无计可施,只得说鲁古姆斯真够绝的。
前面的小路上慢慢地趟过来一个瘦小的人影,我伸出脖子向那里张望,待那人走得近了我才看清是个十二三岁的男孩,他头顶着几张宽大的竹席,赤着的双脚涂满了灰色的泥浆和细小的砂石,大颗大颗的汗珠从他的鼻尖滑下。
我迅速地用眼睛瞟过四周,目前没有其他人经过这里。“小孩,你过来。”我冲他低声用曼迪语喊道。
那男孩刚开始没有听见,直到我喊第二次时他才回过神,但他仍是不敢靠近我们。我笑笑,想着忽悠这小男孩给我们解开绳索是否有些不道德,不过目前没有再比逃命更重要的事情,而且从安第纳和鲁古姆斯的神色看来,说要处死我们那绝不可能是恐吓。我预感这个SecretSociety可能是和当地神灵有关,非洲人特别地敬畏神灵,不允许外族人获悉本族的秘密。
“你的竹席没有卖出去吧,只要你帮我们解开绳子我就付钱给你。”我算准这孩子家肯定很贫穷,否则不会连鞋子都穿不起,也许我只要提到钱他可能会动心。
乔治也瞧着我,从浓密的睫毛下眨动的蓝色眼眸若有所思,我突然有些尴尬,诱骗一个小男孩确实很卑鄙。犹豫是否要放弃这项逃生的计划,那男孩却走到我的面前。“你们... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读