笔下文学 www.wbxwx.com,小侯爷的通译丫鬟无错无删减全文免费阅读!
男子回头冷冷睨了自家小厮一眼,后者顿时识相的闭上了嘴。
忽略一旁那格外醒目的外国人后,唐莹甄这才有机会好好打量眼前的男人。
对方看起来约二十岁左右的年纪,在她先前生存的时代,这年纪的人不过是个大学生而已。
可这男人身上却有股说不出的清冷沉着,是她从未在这年龄的男性身上见过的。
他有双颜色较一般人略淡的眸子,五官立体而有型,一身青衣乍瞧之下无甚特别,近看才发现那袖口和衣领边缘均绣着暗纹,精致繁复的花样一看即知极为费工,显然它的主人非富即贵。
不知怎地,在对上对方淡漠的目光后,唐莹甄忽然有点想退缩了。
原先她只是觉得,外国人毕竟也不是那么常见,这男人既能与外国人站在一块儿,手中多半也有些权势,说不定有机会将她从老色鬼的手中救出来。
但现在她却有种预感,自己恐怕还是低估了对方的身分。
这样的人真的愿意出手救来路不明的她吗?
就在唐莹甄正犹豫要等待对方回应,还是干脆继续逃跑时,那外国人却兴致盎然的道:“这位姑娘真的会我家乡的话?那可厉害了,我来大齐国五年了,还没碰过几个会说的人呢!”
说出口的,是字正腔圆的中文。
唐莹甄霎时心若死灰。既然那外国人会说中文,不就可以帮那青衣男子与他的同胞们对话了,哪还需要她?
想想也是,这外国人既然出现在这儿,又怎么可能没法跟这儿的人沟通呢!
她越想越觉得自己蠢了。
而且那青衣男子的面色实在太冰冷,虽然没有显露任何不悦或不耐的神情,还是让她有几分忐忑。
早知道她就不该停下来浪费时间“对、对不起,是我唐突了”
她口中说着道歉的话,眼观八方准备撤退。
不想那青衣男子却突然开口:“你会什么外语?”
啊?唐莹甄一愣,直觉的回道:“英语、法语比较流利,德语也可以沟通”
她大学是念法文系,之后到法国留学过几年,英语和法语一样流利,至于德语,倒是在欧洲时学的,要知道在欧洲,德语和法语往往比英语还好用。
后来她毕业回台,亦从事出版翻译工作,因此这完全可说是她的本行。
“你会的倒是不少啊。”那外国人讶异的开口“可怎么混成这模样?”
他一面说,一面用嫌弃的目光瞪着她身上的衣服。
唐莹甄张了张口,却不知该如何解释这一切。事实上,她都还没搞懂自己现在的真正身分和处境哩!
“你想让我替你摆平麻烦?”青衣男子忽道。
呃,他猜得可真准不过看来这是有要救她的意思了?唐莹甄顾不上其他,赶紧点点头,说话速度也加快了许多“我原来那主子想非礼我,被我踢了一脚,要是被抓回去我就死定了。”
青衣男子没立刻回话,只是将视线移至那些匆匆赶来抓人的家丁身上。
那些家丁向唐莹甄追来,却在见到青衣男子时,纷纷变了脸色。
“小、小侯爷,您老今儿个怎地出来了”那些人像见了猫的老鼠,鞠躬哈腰,原本嚣张凶悍的模样再不复见。
青衣男子身后的小厮冷哼:“怎么,咱们小侯爷出门难道还得向你们林家报备不成?”
“小、小的不是这意思”林府家丁忍不住冒了一身冷汗。
这小侯爷是出了名的不好相与啊。
家里钱多到不像话也就算了,还有个得不降等世袭的侯爵之位。尽管在朝中并无任职,但谁都知道他家有多不好惹。那可是当年以辉煌军功起家的勋贵啊,更别说如今还掌控了整个大齐国的将领,就是皇帝也要礼让他家几分。
被称作小侯爷的男子没理他们,只朝着唐莹甄道:“要来我府里当通译可以,但得签死契,你可愿?”
她还没回话,那外国人却先惊讶的开口:“徐?你不是”被正主儿冷冷的目光一扫,他直接将剩下的话吞回肚里,抬起双手道:“okok,要找谁是你的自由,是我多嘴了。”
小侯爷这才又望向唐莹甄:“你怎么说?”
她还能怎么说?唐莹甄没好气的想着。
眼前这情况还有其他选择吗?她要是不答应,马上就要被拖回林府了。
虽然她实在不愿签下卖身契,但换个角度想,这身体原来的主人八成也是林家签了死契的奴婢,既然回林府是必死,还不如先应了眼前的男人。
她可不是那种不识时务、宁死不屈的人。
唐莹甄咬咬牙,朝他躬身道:“一切凭小侯爷吩咐。”
“嗯。”小侯爷淡淡应了声,又觑向那些林府家丁“你们还有事?”
言下之意就是嫌他们烦,准备赶人了。
林府家丁心底当然一万个不愿啊,眼前这女人可是重伤了主子,老爷夫人吩咐无论如何一定要把人抓回府里,生死不论。
他们没能将人拿下,回去还不被扒一层皮?
然而如今这女人被小侯爷出言保了,谁敢挑战冰山小侯爷的权威啊,又不是活腻了?
那领头的家丁只得咽了咽口水,忍气吞声的道:“这原是我林家奴仆,但既然小侯爷看上,自是让她跟着小侯爷了”
“那就好。”小侯爷点点头,对着唐莹甄道:“走吧。”
说完,便大步朝另个方向走去。
这男人可真冷漠啊!唐莹甄瞪着他的背影,突然有些怀疑起自己的决定是否正确。
可是现在要想反悔好像也来不及了?
“怎么还不跟上?”小厮回头皱眉瞪向她。
“来了来了!”唐莹甄不及细想,只能匆匆跟上。
男子回头冷冷睨了自家小厮一眼,后者顿时识相的闭上了嘴。
忽略一旁那格外醒目的外国人后,唐莹甄这才有机会好好打量眼前的男人。
对方看起来约二十岁左右的年纪,在她先前生存的时代,这年纪的人不过是个大学生而已。
可这男人身上却有股说不出的清冷沉着,是她从未在这年龄的男性身上见过的。
他有双颜色较一般人略淡的眸子,五官立体而有型,一身青衣乍瞧之下无甚特别,近看才发现那袖口和衣领边缘均绣着暗纹,精致繁复的花样一看即知极为费工,显然它的主人非富即贵。
不知怎地,在对上对方淡漠的目光后,唐莹甄忽然有点想退缩了。
原先她只是觉得,外国人毕竟也不是那么常见,这男人既能与外国人站在一块儿,手中多半也有些权势,说不定有机会将她从老色鬼的手中救出来。
但现在她却有种预感,自己恐怕还是低估了对方的身分。
这样的人真的愿意出手救来路不明的她吗?
就在唐莹甄正犹豫要等待对方回应,还是干脆继续逃跑时,那外国人却兴致盎然的道:“这位姑娘真的会我家乡的话?那可厉害了,我来大齐国五年了,还没碰过几个会说的人呢!”
说出口的,是字正腔圆的中文。
唐莹甄霎时心若死灰。既然那外国人会说中文,不就可以帮那青衣男子与他的同胞们对话了,哪还需要她?
想想也是,这外国人既然出现在这儿,又怎么可能没法跟这儿的人沟通呢!
她越想越觉得自己蠢了。
而且那青衣男子的面色实在太冰冷,虽然没有显露任何不悦或不耐的神情,还是让她有几分忐忑。
早知道她就不该停下来浪费时间“对、对不起,是我唐突了”
她口中说着道歉的话,眼观八方准备撤退。
不想那青衣男子却突然开口:“你会什么外语?”
啊?唐莹甄一愣,直觉的回道:“英语、法语比较流利,德语也可以沟通”
她大学是念法文系,之后到法国留学过几年,英语和法语一样流利,至于德语,倒是在欧洲时学的,要知道在欧洲,德语和法语往往比英语还好用。
后来她毕业回台,亦从事出版翻译工作,因此这完全可说是她的本行。
“你会的倒是不少啊。”那外国人讶异的开口“可怎么混成这模样?”
他一面说,一面用嫌弃的目光瞪着她身上的衣服。
唐莹甄张了张口,却不知该如何解释这一切。事实上,她都还没搞懂自己现在的真正身分和处境哩!
“你想让我替你摆平麻烦?”青衣男子忽道。
呃,他猜得可真准不过看来这是有要救她的意思了?唐莹甄顾不上其他,赶紧点点头,说话速度也加快了许多“我原来那主子想非礼我,被我踢了一脚,要是被抓回去我就死定了。”
青衣男子没立刻回话,只是将视线移至那些匆匆赶来抓人的家丁身上。
那些家丁向唐莹甄追来,却在见到青衣男子时,纷纷变了脸色。
“小、小侯爷,您老今儿个怎地出来了”那些人像见了猫的老鼠,鞠躬哈腰,原本嚣张凶悍的模样再不复见。
青衣男子身后的小厮冷哼:“怎么,咱们小侯爷出门难道还得向你们林家报备不成?”
“小、小的不是这意思”林府家丁忍不住冒了一身冷汗。
这小侯爷是出了名的不好相与啊。
家里钱多到不像话也就算了,还有个得不降等世袭的侯爵之位。尽管在朝中并无任职,但谁都知道他家有多不好惹。那可是当年以辉煌军功起家的勋贵啊,更别说如今还掌控了整个大齐国的将领,就是皇帝也要礼让他家几分。
被称作小侯爷的男子没理他们,只朝着唐莹甄道:“要来我府里当通译可以,但得签死契,你可愿?”
她还没回话,那外国人却先惊讶的开口:“徐?你不是”被正主儿冷冷的目光一扫,他直接将剩下的话吞回肚里,抬起双手道:“okok,要找谁是你的自由,是我多嘴了。”
小侯爷这才又望向唐莹甄:“你怎么说?”
她还能怎么说?唐莹甄没好气的想着。
眼前这情况还有其他选择吗?她要是不答应,马上就要被拖回林府了。
虽然她实在不愿签下卖身契,但换个角度想,这身体原来的主人八成也是林家签了死契的奴婢,既然回林府是必死,还不如先应了眼前的男人。
她可不是那种不识时务、宁死不屈的人。
唐莹甄咬咬牙,朝他躬身道:“一切凭小侯爷吩咐。”
“嗯。”小侯爷淡淡应了声,又觑向那些林府家丁“你们还有事?”
言下之意就是嫌他们烦,准备赶人了。
林府家丁心底当然一万个不愿啊,眼前这女人可是重伤了主子,老爷夫人吩咐无论如何一定要把人抓回府里,生死不论。
他们没能将人拿下,回去还不被扒一层皮?
然而如今这女人被小侯爷出言保了,谁敢挑战冰山小侯爷的权威啊,又不是活腻了?
那领头的家丁只得咽了咽口水,忍气吞声的道:“这原是我林家奴仆,但既然小侯爷看上,自是让她跟着小侯爷了”
“那就好。”小侯爷点点头,对着唐莹甄道:“走吧。”
说完,便大步朝另个方向走去。
这男人可真冷漠啊!唐莹甄瞪着他的背影,突然有些怀疑起自己的决定是否正确。
可是现在要想反悔好像也来不及了?
“怎么还不跟上?”小厮回头皱眉瞪向她。
“来了来了!”唐莹甄不及细想,只能匆匆跟上。